骄 (jiāo) — stolz; arrogant; eingebildet (gebundenes Morphem)

Definition

骄 ist ein gebundenes Morphem (immer Teil von 骄傲, 骄兵, etc.) und bedeutet 'arrogant / eingebildet'. Verwende 骄傲 als eigenständiges Wort; 骄 kommt nur in Zusammensetzungen vor.

gebundene Form
stolzarroganteingebildet (gebundenes Morphem)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā qǔ dé hǎo chéng jì hòu biàn de fēi cháng jiāo ào.
    Er wurde sehr stolz, nachdem er gute Ergebnisse erzielt hatte.
  • ，。
    Tā jiāo ào zì mǎn, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.
    Er ist stolz und selbstgefällig, nicht bereit, auf die Meinungen anderer zu hören.
  • “骄”，。
    Gǔ rén shuō "jiāo bīng bì bài", wǒ men yào qiān xū.
    Die Alten sagten: „Eine arrogante Armee ist zum Scheitern verurteilt“; wir müssen bescheiden sein.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 驕; 骄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
喬
喬qiáo驕jiāo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 驕 kombiniert 馬 (Pferd) mit 喬 für den Laut; das vereinfachte 骄 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.