验收 (yàn shōu) — prüfen und abnehmen; Abnahmeprüfung
Definition
验收 (yàn shōu) ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'prüfen und offiziell abnehmen' – üblicherweise für Gebäude, Produkte oder Projekte. Anders als das allgemeine 接受 ('akzeptieren') erfordert es eine formelle Überprüfung anhand von Standards.
Verb
prüfen und abnehmenAbnahmeprüfung
Beispiele
- 验收。Zhè pī chǎn pǐn yǐ jīng yàn shōu guò le.Diese Produktcharge wurde bereits geprüft und abgenommen.
- 验收。Gōng chéng yàn shōu hé gé hòu cái néng tóu rù shǐ yòng.Das Projekt darf erst nach bestandener Abnahmeprüfung in Betrieb genommen werden.
- 验收。Wǒ men xū yào àn zhào biāo zhǔn jìn xíng yàn shōu.Wir müssen die Abnahmeprüfung gemäß den Standards durchführen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.