骛 (wù) — (gebundene Form) galoppieren; eifrig verfolgen

Definition

骛 (wù) ist ein gebundenes Morphem – wird nie allein verwendet – und bedeutet 'hinterherjagen, eifrig verfolgen', fast immer gepaart mit 驰 als feste Wendung 驰骛. Es trägt einen Ton von rastloser, hektischer Verfolgung (oft nach Ruhm oder Idealen).

gebundene Form
galoppiereneifrig verfolgen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā zǒng hào gāo wù yuǎn, cóng bù jiǎo tà shí dì.
    Er greift immer nach den Sternen, ohne auf dem Boden zu stehen.
  • ，骛，。
    Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, yǒu de qǐ yè bù chí wù yú xū míng, zhī qiú shí xiào.
    Im Geschäftswettbewerb jagen einige Unternehmen nicht leerem Ruhm hinterher, sondern streben nur nach praktischen Ergebnissen.
  • 骛。
    Tā de sī xù chí wù yú gǔ jīn zhī jiān.
    Seine Gedanken galoppieren zwischen alten und modernen Zeiten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騖; 骛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
敄
敄wù騖wù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騖 enthält 馬 (Pferd) und 敄 als Lautbestandteil; das vereinfachte 骛 ist eine Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.