骡 (luó) — (gebundene Form) Maultier
Definition
gebundene Form
Maultier
Leicht verwechselbar
- 螺luósieht ähnlich aus(gebundene Form) Spirale; Wirbel (wie in 螺旋, 指纹螺)
- 萝luóklingt ähnlichWurzelgemüse (Radieschen, Rübe, Karotte) – wird als Bestandteil in zusammengesetzten Wörtern verwendet
- 摞luòsieht ähnlich ausaufhäufen, stapeln
- 锣luóklingt ähnlichGong
- 箩luóklingt ähnlichBambuskorb mit quadratischem Boden
- 逻luóklingt ähnlich(in 巡逻) Patrouille
Beispiele
- 。Nóng mín yòng luó zi gēng dì.Bauern benutzen Maultiere, um die Felder zu pflügen.
- 。Zhè tóu luó zi hěn néng tuó dōng xī.Dieses Maultier kann viele Dinge tragen.
- 骡。luó Mǎ shì gǔ dài zhòng yào de jiāo tōng gōng jù.Maultiere und Pferde waren in der Antike wichtige Transportmittel.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騾; 骡 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
累
累lèi騾luó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 騾 kombiniert 馬 (Pferd) mit 累, das den Laut angibt; die Erklärung bezieht sich auf 騾, nicht auf die vereinfachte Form 骡.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.