TongTong通通
Sign in

骨子里 (gǔ zi lǐ) — tief im Inneren, im Herzen, in den innersten Gefühlen

Definition

Bezieht sich auf die wahre, verborgene Natur oder Gefühle einer Person, die oft dem widersprechen, was sie nach außen zeigt (z. B. 骨子里看不起). Verwende es für den angeborenen Charakter einer Person, nicht für einen wörtlichen Ort.

noun
tief im Innerenim Herzenin den innersten Gefühlen

Examples

  • ，骨子里。
    Tā biǎo miàn shàng hěn kè qi, gǔ zi lǐ què kàn bù qǐ bié rén.
    Er ist oberflächlich höflich, aber tief im Inneren sieht er auf andere herab.
  • ，骨子里。
    Suī rán tā méi shuō, dàn gǔ zi lǐ lǐ tā bìng bú zàn tóng zhè ge jì huà.
    Obwohl sie es nicht sagte, war sie tief im Inneren nicht mit diesem Plan einverstanden.
  • 骨子里。
    Wǒ gǔ zi lǐ lǐ yì zhí bù xiāng xìn tā huì zuò chū zhè zhǒng shì.
    Tief im Inneren habe ich nie geglaubt, dass er so etwas tun würde.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.