骨干 (gǔ gàn) — (Substantiv) Rückgrat, Schlüsselfigur, Kernmitglied (in einer Organisation oder einem Team); (Substantiv) Diaphyse (der lange Schaft eines Knochens, medizinischer Begriff)

Definition

骨干 bedeutet im Alltag das Kernmitglied oder die Schlüsselfigur, die ein Team stützt – ähnlich wie 支柱 und 脊梁, aber 骨干 betont eine Person (骨干员工), während 脊梁/支柱 für Gruppen oder Systeme verwendet werden.

Substantiv
RückgratSchlüsselfigurKernmitglied (in einer Organisation oder einem Team)Diaphyse (der lange Schaft eines Knochens, medizinischer Begriff)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 骨干，。
    Tā shì gōng sī gǔ gàn, méi yǒu tā bù xíng.
    Sie ist das Rückgrat der Firma; ohne sie geht es nicht.
  • 骨干。
    gǔ gàn Yuán gōng yīng gāi dé dào gèng duō péi xùn jī huì.
    Schlüsselmitarbeiter sollten mehr Fortbildungsmöglichkeiten bekommen.
  • 骨干，。
    Yī shēng fā xiàn tā de gǔ gàn yǒu liè fèng, xū yào jìn yí bù jiǎn chá.
    Der Arzt fand einen Riss in seiner Diaphyse und muss weiter untersuchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

骨gǔKnochen
干gānSchaft

骨 (Knochen) und 干 (Schaft) stellen den Hauptschaft eines Knochens dar – später ein wichtiges Mitglied.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròu
Lautteil声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

骨 öffnen →

Das vereinfachte 干 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (饼干, 干杯) ist es 乾; in anderen (干, 干活儿, 干扰) ist es 幹 oder 干.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 乾; 干 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乙乙yǐ
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Heute gleicher Laut
干 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6KörperteileGruppen & Organisationen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.