高尔夫 (gāo ěr fū) — Golf

Definition

Substantiv
Golf
Zählwort · 项

Beispiele

  • 高尔夫。
    Tā xǐ huan dǎ gāo ěr fū.
    Er spielt gern Golf.
  • 。
    Zhè ge gāo ěr fū qiú chǎng hěn yǒu míng.
    Dieser Golfplatz ist sehr berühmt.
  • 高尔夫。
    Wǒ shàng zhōu mò hé péng you yì qǐ qù dǎ gāo ěr fū le.
    Ich bin letztes Wochenende mit Freunden Golf spielen gegangen.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

高gāo
尔ěr
夫fū

Die Zeichen 高尔夫 bilden zusammen den fremden Namen für Golf; einzeln tragen sie keine Bedeutung bei.

Zeichen nur für den Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 爾; 尔 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 爾 wurde zur vereinfachten Variante 尔. Ursprünglich zeigte sie Stoff auf einem Webstuhl mit gekreuzten Fäden. Sie wurde wegen ihres Klangs übernommen, um „du“ zu schreiben – das Bild hat also nichts mit dieser Bedeutung zu tun.

尔 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

假借jiǎjièSpäter allein wegen seines Lautes entlehnt — das Bild hat mit der heutigen Bedeutung nichts zu tun.

夫 wurde ursprünglich als Abbild eines Mannes gezeichnet. Es wird rein wegen seines Lauts für ein Pronomen verwendet – die bildliche Darstellung hat nichts mit der Bedeutung des Pronoms zu tun.

夫 öffnen →
Erscheint in
BallsportartenSport & Athletik5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.