高徒 (gāo tú) — herausragender Student; brillanter Schüler

Definition

Literarischer/schriftlicher Begriff für einen herausragenden Schüler oder Jünger eines Meisterlehrers. Tritt meist in der festen Wendung 名师出高徒 ('Ein großartiger Lehrer bringt einen brillanten Schüler hervor') auf.

Substantiv
herausragender Studentbrillanter Schüler
Zählwort · 个

Beispiele

  • “高徒”，。
    Sú huà shuō "míng shī chū gāo tú", guǒ rán bù jiǎ.
    Wie das Sprichwort sagt: 'Ein berühmter Lehrer bringt einen brillanten Schüler hervor' – und es stimmt wirklich.
  • 高徒，。
    Tā shì wáng jiào shòu de gāo tú, zài xué shù jiè yǐ jīng xiǎo yǒu míng qì.
    Er ist Professor Wangs angesehener Schüler und hat sich in der Wissenschaft bereits einen Namen gemacht.
  • 高徒，。
    Zhè wèi gāo tú zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng, wèi xué xiào zhēng le guāng.
    Dieser brillante Schüler gewann den ersten Platz im Wettbewerb und brachte der Schule Ehre.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
徒túSchüler

高 bedeutet hoch oder großartig und 徒 bedeutet Schüler – der Ausdruck bezeichnet also einen herausragenden Schüler.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Heute gleicher Laut

徒 wurde ursprünglich aus 辵 – einem Zeichen für das Gehen – und 土 zusammengesetzt, um seinen Klang wiederzugeben. Die Form änderte sich später zu 彳 und 走.

徒 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.