高瞻远瞩 (gāo zhān yuǎn zhǔ) — weitsichtig; mit großer Voraussicht; langfristig denken und planen
Definition
Formelle Redewendung, die jemanden lobt, der mit großer Weitsicht weit im Voraus plant. Wird in Schrift und Reden verwendet, um Führungspersönlichkeiten, Strategien oder Visionen zu beschreiben – nicht für alltägliche Pläne.
idiom
weitsichtigmit großer Voraussichtlangfristig denken und planen
Examples
- 高瞻远瞩，。Zhè wèi lǐng dǎo rén jù yǒu gāo zhān yuǎn zhǔ de zhàn lüè yǎn guāng, wèi guó jiā fā zhǎn zhǐ míng le fāng xiàng.Dieser Führer hat eine weitsichtige strategische Vision, die die Richtung für die Entwicklung des Landes vorgab.
- 高瞻远瞩。Gōng sī de chéng gōng lí bù kāi gāo zhān yuǎn zhǔ de zǎo qī guī huà.Der Erfolg des Unternehmens beruht auf der weitsichtigen frühen Planung.
- 高瞻远瞩，。Zhǐ yǒu gāo zhān yuǎn zhǔ, cái néng zài wèi lái jìng zhēng zhōng lì yú bú bài zhī dì.Nur durch Weitsicht kann man im zukünftigen Wettbewerb unbesiegbar bleiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.