高级 (gāo jí) — hochklassig; fortgeschritten; leitend

Definition

Deckt 'hoch' in drei Bedeutungen ab: Fähigkeits-/Kursniveau (fortgeschrittener Kurs), Produktqualität (gehoben, wie 高级餐厅) und beruflicher Rang (leitender Ingenieur). 高等 ist das formelle, buchsprachliche Gegenstück, das in festen Begriffen wie 高等教育 verwendet wird.

Adjektiv
hochklassigfortgeschrittenleitend

Beispiele

  • 高级。
    Wǒ men qù le yì jiā gāo jí cān tīng chī fàn.
    Wir gingen in ein hochklassiges Restaurant essen.
  • 。
    Tā zhèng zài shàng gāo jí zhōng wén kè.
    Sie nimmt an einem fortgeschrittenen Chinesischkurs teil.
  • 高级。
    Tā shì yì míng gāo jí gōng chéng shī.
    Er ist ein leitender Ingenieur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
级jíRang

高 (hoch) und 级 (Rang) kombinieren sich zu „hoher Rang“ oder „fortgeschritten“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 4Gut & Schlecht3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.