级 (jí) — Stufe, Grad, Rang; (Zählwort) für Stufen, Niveaus und Grade

Definition

级 umfasst zwei unterschiedliche Bedeutungen: als Substantiv bedeutet es eine Stufe oder einen Grad in einer Skala (z. B. Gehaltsstufen, Schwierigkeitsgrad); als Zählwort zählt es Stufen. Für abstrakte Ebenen von Qualität oder Status ist 等级 (HSK 6) die gebräuchlichere Zusammensetzung.

Substantiv
StufeGradRang
Zählwort
für StufenNiveaus und Grade
Zählwort · 个

Beispiele

  • 级。
    Zhè ge lóu tī yǒu èr shí jí.
    Diese Treppe hat zwanzig Stufen.
  • 。
    Tā de hàn yǔ yǐ jīng dá dào gāo jí.
    Sein Chinesisch hat ein fortgeschrittenes Niveau erreicht.
  • 级。
    Zhè ge gōng sī de gōng zī yǒu wǔ jí.
    Die Gehälter in dieser Firma haben fünf Stufen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.