高速 (gāo sù) — Hochgeschwindigkeits- (Adjektiv)

Definition

Bedeutet „Hochgeschwindigkeit“, normalerweise bei Transport oder Entwicklung; 快速 ist das allgemeinere „schnell/rasch“. Hinweis: 高速公路 ist das Wort für Schnellstraße, nicht 高速 allein.

Adjektiv
Hochgeschwindigkeits- (Adjektiv)

Beispiele

  • 高速。
    Wǒ zuò gāo sù huǒ chē qù běi jīng.
    Ich nehme den Hochgeschwindigkeitszug nach Peking.
  • 高速。
    Zhè tiáo gāo sù tiě lù cóng shàng hǎi dào nán jīng.
    Diese Hochgeschwindigkeitsstrecke führt von Shanghai nach Nanking.
  • 高速。
    Wǒ men de jīng jì zài gāo sù fā zhǎn.
    Unsere Wirtschaft entwickelt sich mit hoher Geschwindigkeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
速sùGeschwindigkeit

高 beschreibt ein hohes Ausmaß, und 速 bezieht sich auf Geschwindigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuò
Lautteil声符shēngfú
束
束shù速sù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

速 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 5Fahrzeuge5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.