鬼魅 (guǐ mèi) — (literarisch) Geister und Gespenster; (übertragen) böse Mächte; üble Einflüsse

Definition

Literarisches Wort für Geister und Gespenster, im weiteren Sinne auch für dunkle, finstere Mächte. Verwende es in schriftlichen oder erzählerischen Kontexten – nicht in der Alltagssprache über echte Menschen.

Substantiv
(literarisch) Geister und Gespenster(übertragen) böse Mächteüble Einflüsse

Beispiele

  • 鬼魅。
    Zhè ge gǔ lǎo de chuán shuō zhōng chōng mǎn le gè zhǒng guǐ mèi.
    Diese alte Legende ist voller allerlei Geister und Gespenster.
  • 鬼魅。
    Shè huì shàng de mǒu xiē hēi àn shì lì jiù xiàng guǐ mèi yí yàng hài rén.
    Bestimmte dunkle Mächte in der Gesellschaft schaden den Menschen genau wie böse Geister.
  • 鬼魅。
    Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè bèi guǐ mèi lǒng zhào de shì jiè.
    Der Roman beschreibt eine Welt, die von bösen Mächten umhüllt ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

鬼guǐGeist
魅mèiWesen

鬼 und 魅 kombinieren sich zu „Geister und Wesen“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

鬼 zeigte ursprünglich eine kniende Gestalt mit hässlichem Gesicht – vielleicht eine Maske; der kleine Punkt unten rechts ist ein später hinzugefügter Schwanz.

鬼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鬼鬼guǐGeist
Lautteil声符shēngfú
未
未wèi魅mèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魅 setzt sich aus 鬼 (ein Geist) und 未 zusammen, welches den Laut des Zeichens bestimmt.

魅 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.