魅 (mèi) — (gebundene Form) attraktiv, charmant; (gebundene Form) böser Geist, Dämon

Definition

魅 (mèi) ist ein gebundenes Morphem, das fast immer Zusammensetzungen wie 魅力 (Charme/Anziehungskraft) oder 鬼魅 (Dämon/böser Geist) bildet. Für sich genommen trägt es beide Bedeutungen: 'attraktiv/reizend' und 'Dämon'.

gebundene Form
attraktivcharmantböser GeistDämon
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā de mèi lì hěn dà, dà jiā dōu hěn xǐ huan tā.
    Ihr Charme ist groß, und alle mögen sie sehr.
  • 魅。
    Zhè bù diàn yǐng lǐ de mèi huò chǎng jǐng hěn kǒng bù.
    Die verführerischen Szenen in diesem Film sind sehr gruselig.
  • 。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō guǐ mèi de gù shi.
    In alten Legenden gibt es viele Geschichten über Dämonen und Geister.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鬼鬼guǐGeist
Lautteil声符shēngfú
未
未wèi魅mèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

魅 setzt sich aus 鬼 (ein Geist) und 未 zusammen, welches den Laut des Zeichens bestimmt.

Erscheint in
AussehenMythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.