鸣 (míng) — zwitschern, rufen (von Vögeln, Tieren, Insekten); ein Geräusch machen (von einer Hupe, Glocke usw.)

Definition

Wird hauptsächlich für natürliche Laute verwendet – Vögel, Insekten, Tiere – und einige feste Ausdrücke (汽笛鸣, 鸣谢). Für gewöhnliches 'ein Geräusch machen' ist 响 das übliche Verb.

Verb
zwitschernrufen (von Vögeln, Tieren, Insekten)ein Geräusch machen (von einer Hupe, Glocke usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Měi tiān zǎo shàng niǎo r dōu míng jiào dé hěn hǎo tīng.
    Jeden Morgen zwitschern die Vögel sehr melodisch.
  • 鸣。
    Qì chē de lǎ ba míng le hěn jiǔ.
    Die Autohupe ertönte lange.
  • ，。
    Nào zhōng míng jiào le, gāi qǐ chuáng le.
    Der Wecker klingelte; es ist Zeit aufzustehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳴; 鸣 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳴 kombiniert 口 (Mund) und 鳥 (Vogel), um ein singendes Tier darzustellen.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.