鸵鸟 (tuó niǎo) — Strauß

Definition

Substantiv
Strauß
Zählwort · 只

Beispiele

  • 鸵鸟。
    tuó niǎo Shì pǎo dé hěn kuài de dà niǎo.
    Der Strauß ist ein großer Vogel, der sehr schnell läuft.
  • 鸵鸟。
    Wǒ zài dòng wù yuán kàn jiàn le liǎng zhī tuó niǎo.
    Ich habe zwei Strauße im Zoo gesehen.
  • 鸵鸟，。
    tuó niǎo De dàn hěn dà, yí gè kě yǐ gěi hǎo jǐ gè rén chī.
    Straußeneier sind groß; eines kann mehrere Personen ernähren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鸵tuóStrauß
鸟niǎoVogel

鸵 kann nicht allein stehen, und 鸟 bedeutet Vogel – zusammen nennt man den Strauß.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴕; 鸵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoSubstantiv
Lautteil声符shēngfú
它
它tā鴕tuó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 鴕 kombiniert 鳥 („Vogel“) mit 它 als Klangteil; die vereinfachte Form 鸵 ist eine Abkürzung – der rechte Teil ist kein historischer Bestandteil.

鸵 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳥; 鸟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳥 stammt von einer Zeichnung eines Vogels mit herabhängendem Schwanz ab; die vereinfachte Form 鸟 ist eine spätere Abkürzung.

鸟 öffnen →
Erscheint in
Vögel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.