麦浪 (mài làng) — wogende Weizenfelder
Definition
Literarisches Bildwort für die wellenartigen Bewegungen eines Weizenfeldes im Wind. Poetischer als das einfache 麦田 ('Weizenfeld') – betont die sich bewegende, wogende Form.
noun
wogende Weizenfelder
Examples
- 麦浪。Qiū tiān de mài làng zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.Die wogenden Weizenfelder im Herbst schimmern im Sonnenlicht.
- 麦浪，。Fēng chuī guò mài làng, fā chū shā shā de shēng yīn.Der Wind weht durch die wogenden Weizenfelder und erzeugt ein raschelndes Geräusch.
- 麦浪。Yí piàn jīn sè de mài làng ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.Eine Fläche goldener wogender Weizenfelder lässt die Menschen Wärme empfinden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.