黑子 (hēi zǐ) — schwarzes Muttermal oder Leberfleck (auf der Haut); Sonnenfleck; schwarze Schachfigur (im Go oder Schach)
Definition
Wörtlich 'schwarzes Stück/Fleck', 黑子 ist ein literarisches oder technisches Wort mit drei nicht zusammenhängenden Bedeutungen: ein dunkles Muttermal auf der Haut, ein Sonnenfleck oder der schwarze Spielstein (Go/Schach). Das alltägliche Wort für ein Muttermal ist 痣.
noun
schwarzes Muttermal oder Leberfleck (auf der Haut)Sonnenfleckschwarze Schachfigur (im Go oder Schach)
Measure word · 颗
Examples
- 黑子。Tā liǎn shàng yǒu yì kē hēi zǐ.Er hat ein schwarzes Muttermal im Gesicht.
- 黑子。Kē xué jiā guān chá dào le tài yáng shàng de hēi zǐ.Wissenschaftler haben einen Sonnenfleck auf der Sonne beobachtet.
- 黑子。Tā xià qí shí xǐ huan yòng hēi zǐ.Er spielt gerne mit den schwarzen Steinen beim Schachspielen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.