黑河 (Hēi hé) — Heihe (Stadt in Heilongjiang, China)

Definition

Heihe ist eine Stadt in der Provinz Heilongjiang im Nordosten Chinas, an der Grenze gegenüber von Russland.

Substantiv

Heihe (Stadt in Heilongjiang, China)

黑河。
Wǒ míng nián xiǎng qù Hēi hé kàn kàn.
Ich möchte nächstes Jahr Heihe besuchen.
黑河。
Hēi hé Shì zhōng guó dōng běi de yí gè chéng shì.
Heihe ist eine Stadt im Nordosten Chinas.
黑河。
Hēi hé Hé é luó sī zhī gé zhe yì tiáo jiāng.
Heihe ist von Russland nur durch einen Fluss getrennt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Der Ortsname 黑河 stammt von einem schwarzen oder dunklen Fluss.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

何

Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.