黑话 (hēi huà) — Gaunersprache; Argot, das von Kriminellen oder Untergrundgruppen verwendet wird; Jargon; Fachsprache, die Außenstehende ausschließen soll
Definition
Spezialisierte 'In-Group'-Sprache – Jargon oder Kauderwelsch, um Außenstehende vom Verstehen auszuschließen. Der Fokus liegt auf der geheimen, exklusiven Natur, nicht nur auf Fachvokabular.
noun
GaunerspracheArgotdas von Kriminellen oder Untergrundgruppen verwendet wirdJargonFachsprachedie Außenstehende ausschließen soll
Examples
- 黑话。Jǐng chá tīng bù dǒng tā men de hēi huà.Die Polizei konnte ihre Geheimsprache nicht verstehen.
- 黑话。Zhè xiē jiāng hú hēi huà zhǐ yǒu lǎo shǒu cái míng bai.Nur die Veteranen verstehen diesen Unterweltjargon.
- 黑话。Měi gè háng yè dōu yǒu zì jǐ de hēi huà.Jede Branche hat ihren eigenen Jargon.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.