黑貂 (hēi diāo) — Zobel (Tier oder sein Fell)

Definition

Substantiv

Zobel (Tier oder sein Fell)

Zählwort · 只

Leicht verwechselbar

黑貂。
Zhè zhǒng hēi diāo de máo hěn ruǎn.
Das Fell dieser Zobelart ist sehr weich.
黑貂。
Yí gè rén zhuō dào le yì zhī hēi diāo.
Eine Person hat einen Zobel gefangen.
黑貂。
Tā wéi le yì tiáo hēi diāo wéi jīn.
Sie trug einen Zobelschal.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Schwarz beschreibt den 貂 – damit ist das Zobel-Tier oder sein Fell gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

豸召貂

Bedeutungsteil形符xíngfú

豸豸zhì

Lautteil声符shēngfú

召

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

貂 besteht aus 豸, dem Teil für Tiere, und 召, das die Aussprache des Zeichens bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.