黑马 (hēi mǎ) — dunkles Pferd; unerwarteter Sieger
Definition
Metapher für einen unerwarteten Sieger – ein Konkurrent, den niemand auf dem Schirm hatte. Wird häufig im Sport, Geschäftswesen und bei Wahlen für einen Überraschungskandidaten verwendet.
noun
dunkles Pferdunerwarteter Sieger
Measure word · 匹
Examples
- 黑马。Shuí yě méi xiǎng dào zhè pǐ hēi mǎ huì duó guàn.Niemand hatte damit gerechnet, dass dieses dunkle Pferd die Meisterschaft gewinnen würde.
- 黑马。Nà jiā chū chuàng qǐ yè chéng le kē jì jiè de hēi mǎ.Dieses Startup wurde zum dunklen Pferd in der Tech-Welt.
- ，黑马。Tā xùn liàn le sān nián, zuì zhōng chéng wéi yì pǐ hēi mǎ.Er trainierte drei Jahre lang und wurde schließlich ein dunkles Pferd.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.