黝黑 (yǒu hēi) — dunkel; dunkelhäutig (von Haut oder Teint)

Definition

Verb

dunkeldunkelhäutig (von Haut oder Teint)

，黝黑。
Tā jīng cháng zài tài yáng xià gàn huó, pí fū shài dé yǒu hēi.
Er arbeitet oft in der Sonne und seine Haut bekommt eine dunkle Bräune.
黝黑，。
Nà ge rén de miàn kǒng yǒu hēi, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
Das Gesicht dieser Person ist dunkel, was ihn sehr gesund aussehen lässt.
，黝黑。
Tā shēng bìng le, liǎn sè biàn de yǒu hēi.
Er wurde krank und sein Teint wurde dunkel.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

黝 und 黑 bedeuten beide dunkel – zusammen beschreiben sie eine dunkle Farbe.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.