鼓乐 (gǔ lè) — traditionelle chinesische Musik mit Trommelbegleitung; Trommelmusik

Definition

鼓乐 (gǔ yuè) bezeichnet traditionelle chinesische Ensemble-Musik, die auf Trommeln und Schlagzeug basiert und oft bei Festen und Zeremonien aufgeführt wird.

Substantiv
traditionelle chinesische Musik mit TrommelbegleitungTrommelmusik
Zählwort · 支

Beispiele

  • ，鼓乐。
    Chūn jié shí, cūn lǐ huì biǎo yǎn chuán tǒng de gǔ lè.
    Während des Frühlingsfestes führt das Dorf traditionelle Trommelmusik auf.
  • 鼓乐。
    Zhè chǎng gǔ lè biǎo yǎn yòng le shí miàn dà gǔ.
    Diese Trommelmusik-Aufführung verwendete zehn große Trommeln.
  • 鼓乐，。
    Tā cóng xiǎo xué xí gǔ lè, yǐ jīng liàn le èr shí nián.
    Er lernt seit seiner Kindheit Trommelmusik und übt bereits seit zwanzig Jahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鼓gǔTrommel
乐lèMusik

„鼓“ bedeutet Trommel und „乐“ bedeutet Musik; zusammen meinen sie traditionelle Musik mit Trommelbegleitung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 壴壴zhùTrommel
  • 支支zhīHand, die Schlägel hält

鼓 setzt sich aus 壴 (Trommel) und 支 (Hand, die einen Schlägel hält) zusammen; das Zeichen zeigt also eine geschlagene Trommel.

鼓 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.