鼓捣 (gǔ dǎo) — herumfummeln, herumbasteln (umgangssprachlich); anstiften, aufhetzen (weniger gebräuchlich)
Definition
Umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'herumbasteln/herumfummeln' an Dingen (Fahrrädern, Geräten, Pflanzen) – praktisch, lockerer Sprachgebrauch, nicht für ernsthafte Reparaturen. Seltener auch 'jemanden anstacheln'.
verb
herumfummelnherumbasteln (umgangssprachlich)anstiftenaufhetzen (weniger gebräuchlich)
Examples
- 鼓捣。Tā yí xià bān jiù huí jiā gǔ dǎo tā nà liàng jiù zì xíng chē.Er geht gleich nach der Arbeit nach Hause, um an seinem alten Fahrrad herumzubasteln.
- 鼓捣，。Nǐ bié gǔ dǎo wǒ, wǒ bú huì qù zuò nà zhǒng shì.Stachel mich nicht an – so etwas werde ich nicht tun.
- 鼓捣。Yé ye xǐ huan zài yuàn zi lǐ gǔ dǎo huā cǎo.Opa bastelt gerne im Garten mit Blumen und Pflanzen herum.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.