鼾 (hān) — (gebundene Form) Schnarchen; Schnarchgeräusch

Definition

鼾 (hān) ist ein gebundenes Substantiv für den Vorgang oder das Geräusch des Schnarchens – es tritt immer mit 打 auf (打鼾) und steht nie allein. Im Gespräch sagt man eher 打呼噜 für Schnarchen.

gebundene Form
SchnarchenSchnarchgeräusch

Beispiele

  • 。
    Tā shuì jiào shí zǒng shì dǎ hān.
    Er schnarcht immer beim Schlafen.
  • ,。
    Tā de hān shēng hěn dà, chǎo xǐng le gé bì de rén.
    Sein Schnarchen war so laut, dass es die Leute nebenan weckte.
  • 。
    Yī shēng shuō dǎ hān kě néng shì yīn wèi bí zi bú tài tōng qì.
    Der Arzt sagte, Schnarchen könnte daran liegen, dass die Nase ein bisschen verstopft ist.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
干
干gān鼾hān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

鼾 kombiniert 鼻 (Nase) mit 干, das den Laut des Zeichens liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.