鼻 (bí) — Nase (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)

Definition

鼻 (bí) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Nase' — es kommt im modernen Chinesisch fast nie allein vor, sondern verbindet sich mit anderen Zeichen zu gebräuchlichen Wörtern wie 鼻子 (Nase), 鼻孔 (Nasenloch) und 鼻涕 (Nasenschleim).

gebundene Form
Nase (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ de bí zi hěn téng.
    Meine Nase tut sehr weh.
  • ，。
    Tā gǎn mào le, liú bí tì.
    Er hat eine Erkältung und seine Nase läuft.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de bí kǒng.
    Der Arzt untersuchte ihre Nasenlöcher.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
自自zìNase
Lautteil声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Heute gleicher Laut

鼻 verbindet 自 (Nase) mit 畀, das den Laut des Zeichens angibt.

Erscheint in
Körperteile5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.