齐步走 (qí bù zǒu) — (Interjektion) Gleichschritt, marsch! (Militärbefehl, um im Gleichschritt zu marschieren)

Definition

Militärischer Befehl: 'Schnell marsch!' — zum Anweisen von Truppen, im Gleichschritt zu gehen. Keine Alltagssprache.

Interjektion
Gleichschrittmarsch! (Militärbefehl, um im Gleichschritt zu marschieren)

Beispiele

  • 齐步走！，！
    qí bù zǒu! Quán tǐ dōu yǒu, qǐ bù zǒu!
    Schnell marsch! Alle, beginnt zu marschieren!
  • 齐步走！，、、！
    qí bù zǒu! Zhù yì bù fá, yī, èr, yī!
    Schnell marsch! Passt auf eure Schritte auf, links, rechts, links!
  • 齐步走！。
    qí bù zǒu! Gēn zhe qián miàn de duì wu qián jìn.
    Schnell marsch! Rückt vor, der Einheit voraus folgend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

齐步gleichmäßiger Schritt
齐qígleichmäßig步bùSchritt
偏正Bestimmung + Kern
走zǒugehen

齐 (gleichmäßig) und 步 (Schritt) bilden einen gleichmäßigen Schritt, dann befiehlt 走 (gehen) das Gehen in dieser Richtung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 齊; 齐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 齊 zeigt mehrere ordentlich angeordnete Früchte oder Dornen; die vereinfachte Form 齐 ist eine spätere Kurzschrift.

齐 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

步 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form zeigt einen laufenden Menschen, später wurde ein Fuß hinzugefügt.

走 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.