齐 (qí) — (Adjektiv) ordentlich, eben, einheitlich; (Adverb) gleichzeitig, alle zusammen; (Verb) ausgleichen, ausrichten

Definition

齐 (qí) ist ein Adjektiv, das 'ordentlich, eben, einheitlich' bedeutet – ähnlich wie 整齐, aber 齐 funktioniert auch als Adverb ('alle zusammen, im Chor') oder Verb ('ausrichten'). 均匀 betont gleichmäßige Verteilung; 一齐 ist die Adverbform für 'gleichzeitig'.

Adjektiv
ordentlichebeneinheitlich
Adverb
gleichzeitigalle zusammen
Verb
ausgleichenausrichten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 齐。
    Tóu fa jiǎn dé hěn qí.
    Die Haare wurden sehr ordentlich geschnitten.
  • 。
    Dà jiā qí shēng huí dá.
    Alle antworteten wie aus einem Mund.
  • 齐。
    Bǎ shū qí hǎo.
    Richte die Bücher ordentlich aus.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 齊; 齐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 齊 zeigt mehrere ordentlich angeordnete Früchte oder Dornen; die vereinfachte Form 齐 ist eine spätere Kurzschrift.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Ordnung & Anordnung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.