龙套 (lóng tào) — (in der chinesischen Oper) eine Statistenrolle; eine kleine Nebenrolle; (übertragen) eine unbedeutende Rolle; eine kleine Nebenrolle
Definition
In der chinesischen Oper bezeichnet 龙套 Statisten und Nebenrollen ohne Sprechtext. Im übertragenen Sinne bedeutet es eine unbedeutende, unwichtige Person in einer Gruppe oder einem Projekt.
noun
(in der chinesischen Oper) eine Statistenrolleeine kleine Nebenrolle(übertragen) eine unbedeutende Rolleeine kleine Nebenrolle
Measure word · 个
Examples
- ，。Tā zài xì bān lǐ yì zhí pǎo lóng tào, cóng méi yǎn guò zhǔ jué.Er hat in der Operntruppe immer nur Nebenrollen gespielt und nie eine Hauptrolle.
- ，龙套，。Zài zhè ge xiàng mù lǐ, wǒ zhǐ shì gè lóng tào, zhēn zhèng zuò jué dìng de shì jīng lǐ.In diesem Projekt bin ich nur eine unbedeutende Person; der Manager ist derjenige, der wirklich Entscheidungen trifft.
- 龙套，。Bié xiǎo kàn lóng tào yǎn yuán, méi yǒu tā men xì jiù yǎn bù chéng le.Unterschätze die Kleindarsteller nicht; ohne sie könnte die Show nicht weitergehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.