一丝丝 (yī sī sī) — (Zähleinheitswort) ein winziges bisschen, eine Spur, ein Hauch von

Definition

Eine verdoppelte Form von 一丝 – 'eine winzige Spur von' (Wind, Lächeln, Schuld) – die die Kleinheit noch mehr betont als 一丝 allein. Wird immer als Objekt oder Komplement verwendet, nie als Subjekt.

numeral
(Zähleinheitswort) ein winziges bisscheneine Spurein Hauch von

Examples

  • 一丝丝一丝丝
    Chuāng wài chuī lái yī sī sī yī sī sī liáng fēng.
    Eine Spur kühlen Windes wehte von draußen durch das Fenster herein.
  • 一丝丝一丝丝
    Tā xīn lǐ méi yǒu yī sī sī yī sī sī kuì jiù.
    Es gab keinen Funken Schuld in seinem Herzen.
  • 一丝丝一丝丝
    Tā de liǎn shàng lù chū le yī sī sī yī sī sī wēi xiào.
    Ein schwaches Lächeln erschien auf ihrem Gesicht.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.