一把把 (yì bǎ bǎ) — (Zählwort-Reduplikation) jede Handvoll; Handvoll um Handvoll

Definition

Ein redupliziertes Zählwort: 把 bedeutet 'eine Handvoll/Griff von', und 一把把 bedeutet 'Handvoll für Handvoll' — jede einzeln, eine nach der anderen.

Numeral
(Zählwort-Reduplikation) jede HandvollHandvoll um Handvoll

Beispiele

  • 一把把。
    Tā cóng kǒu dài lǐ zhuā chū yì bǎ bǎ huā shēng.
    Er griff Handvoll für Handvoll Erdnüsse aus seiner Tasche.
  • 一把把，。
    Tā bǎ táng fēn chéng yì bǎ bǎ, fēn gěi hái zi men.
    Sie teilte die Bonbons in Handvoll auf und gab sie den Kindern.
  • 一把把。
    Dì shàng sā zhe yì bǎ bǎ guā zǐ ké.
    Handvoll für Handvoll Sonnenblumenkernschalen waren auf dem Boden verstreut.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Heute gleicher Laut

把 kombiniert 扌, eine Hand, mit 巴 für den Klang.

把 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
巴
巴bā把bǎ
Heute gleicher Laut

把 kombiniert 扌, eine Hand, mit 巴 für den Klang.

把 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.