TongTong通通
Anmelden

一时间 (yī shí jiān) — für einen Moment; kurzzeitig; plötzlich (wird verwendet, um eine plötzliche Veränderung oder Reaktion innerhalb eines kurzen Zeitraums zu beschreiben)

Definition

一时间 means 'for a moment' or 'suddenly' — it frames a brief, often unexpected reaction to a new situation (common before stative verbs like 愣住, 不知道, 犹豫).

noun
für einen Momentkurzzeitigplötzlich (wird verwendet, um eine plötzliche Veränderung oder Reaktion innerhalb eines kurzen Zeitraums zu beschreiben)

Beispiele

  • ，一时间。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, yī shí jiān dà jiā dōu lèng zhù le.
    Upon hearing this news, everyone was stunned for a moment.
  • 一时间。
    Tā yī shí jiān bù zhī dào gāi zěn me huí dá.
    For a moment, he didn't know how to answer.
  • ，一时间。
    Miàn duì zhè me duō xuǎn zé, yī shí jiān tā yóu yù le.
    Faced with so many choices, she hesitated for a moment.
Erscheint in
Time (Abstract)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.