一月份 (yī yuè fèn) — Januar | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Januar

一月份。
yī yuè fèn Shì yì nián zhōng de dì yī gè yuè.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.
一月份。
Wǒ men yī yuè fèn yào qù lǚ xíng.
Wir machen im Januar eine Reise.
一月份。
yī yuè fèn Qì wēn hěn dī.
Die Temperatur ist im Januar sehr niedrig.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

月份Monat

偏正Bestimmung + Kern

一 kennzeichnet den ersten Monat, 月份 ist ein Monat; zusammen bedeuten sie Januar.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻分份

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

分

分fēn份fèn(r)

Heute gleicher Laut

份 besteht aus 亻, der vollständig als 人 geschriebenen Personenform, und 分, das den Laut vorgibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.