一派 (yī pā) — (Zählwort) eine Schule, Fraktion oder Gruppe mit derselben Ansicht; (Zählwort) eine Szene oder Atmosphäre (einer bestimmten Qualität)

Definition

Literarisch 'eine (ganze) Szene von…' / 'eine Schule von…' — beschreibt eine einheitliche Atmosphäre oder eine Gruppe, die eine Meinung teilt. Häufig in geschriebener Prosa, nicht in der Alltagssprache.

Zählwort
eine Schule, Fraktion oder Gruppe mit derselben Ansichteine Szene oder Atmosphäre (einer bestimmten Qualität)

Beispiele

  • 一派。
    Xué shù jiè yǒu yī pā xué zhě zhī chí zhè ge lǐ lùn.
    Es gibt eine Schule von Gelehrten in der Wissenschaft, die diese Theorie unterstützt.
  • ，一派。
    Qiū tiān dào le, tián yě lǐ yī pā fēng shōu jǐng xiàng.
    Der Herbst ist gekommen, und die Felder zeigen eine Szene reicher Ernte.
  • 一派，。
    Tā shuō de quán shì yī pā hú yán, bié xìn tā.
    Alles, was er sagte, war ein Haufen Unsinn; glaub ihm nicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

一yīeins
派pàiFraktion

一 bedeutet eins und 派 bedeutet Fraktion oder Stil – der Begriff bezeichnet also eine einzelne Gruppe oder Atmosphäre.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser; Fluss
Lautteil声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

派 setzt sich aus 水 (Wasser/Fluss) und 𠂢 zusammen. 𠂢 liefert den Laut, und 水 wurde später hinzugefügt, um das Zeichen vom älteren Formular zu unterscheiden.

派 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & Organisationen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.