一经 (yī jīng) — once (an action has been completed); as soon as

Definition

Beispiele

• 这项规定一经公布，就立刻生效。
  Zhè xiàng guī dìng yī jīng gōng bù, jiù lì kè shēng xiào.
  Once this regulation is announced, it takes effect immediately.
• 报名一经截止，就不再接受申请。
  Bào míng yī jīng jié zhǐ, jiù bú zài jiē shòu shēn qǐng.
  Once registration closes, no more applications will be accepted.
• 合同一经签署，双方必须严格履行。
  Hé tong yī jīng qiān shǔ, shuāng fāng bì xū yán gé lǚ xíng.
  Once the contract is signed, both parties must strictly fulfill it.