一路顺风 (yī lù shùn fēng) — gute Reise; eine reibungslose Reise
Definition
Ein gesprochener Abschied mit der Bedeutung 'eine gute Reise haben', gesagt zu jemandem, der abreist. 一帆风顺 ist ein literarischerer Segen für allgemeinen Erfolg ohne Hindernisse.
Ausdruck
gute Reiseeine reibungslose Reise
Beispiele
- ，一路顺风！Nǐ yào qù lǚ xíng le, zhù nǐ yī lù shùn fēng!Du fährst auf Reisen – ich wünsche dir eine gute Reise!
- ，一路顺风，。Yí lù píng ān, yī lù shùn fēng, dào le jì de fā xìn xī.Gute Reise, gute Fahrt – denk dran, eine Nachricht zu schicken, wenn du ankommst.
- 一路顺风。Tóng xué men dōu zhù tā yī lù shùn fēng.Alle seine Klassenkameraden wünschten ihm eine gute Reise.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.