七时 (qī shí) — sieben Uhr (formell/schriftlich)

Definition

Eine formelle, schriftliche Art, 'sieben Uhr' zu sagen – verwendet in Fahrplänen, Ankündigungen und Nachrichten (z.B. 七时二十五分 '7:25'). In der Alltagssprache sollten Lernende 七点 bevorzugen.

Substantiv
sieben Uhr (formell/schriftlich)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 七时。
    Háng bān jiāng yú qī shí èr shí wǔ fēn zhǔn shí qǐ fēi.
    Der Flug startet pünktlich um 7:25 Uhr.
  • 七时，。
    qī shí De liè chē yǐ jīng jìn zhàn, qǐng lǚ kè jǐn kuài shàng chē.
    Der Zug um 7:00 Uhr ist bereits am Gleis eingefahren; die Fahrgäste werden gebeten, schnell einzusteigen.
  • 七时，。
    Huì yì dìng yú míng zǎo qī shí kāi shǐ, qǐng wù bì zhǔn shí chū xí.
    Die Besprechung ist für morgen früh um 7:00 Uhr angesetzt; bitte komm pünktlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

七qīsieben
时shíStunde

七 gibt die Stunde 时 an.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 七 entsteht aus zwei sich kreuzenden Linien: Die obere Linie verläuft von links nach rechts, die nächste Linie geht nach unten und quer.

七 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 時; 时 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rìSonne; Tag
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī時shí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 時 kombiniert 日 (Sonne/Tag) mit 之 als lautgebendem Teil; die vereinfachte Form 时 ist nicht die beschriebene Variante.

时 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.