三明 (Sān míng) — die drei Himmelskörper (Sonne, Mond und Sterne)

Definition

Literarischer/klassischer Begriff für die 'drei Lichter' – Sonne, Mond und Sterne zusammen. Kommt hauptsächlich in Gedichten und alten Texten vor, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
die drei Himmelskörper (Sonne, Mond und Sterne)

Beispiele

  • 三明。
    Gǔ dài rén rèn wéi Sān míng shì tiān kōng zhōng zuì liàng de sān gè tiān tǐ.
    Die Menschen der Antike betrachteten die drei Himmelslichter als die drei hellsten Himmelskörper am Himmel.
  • ，三明。
    Zài zhōng wén gǔ shī zhōng, Sān míng cháng cháng dài biǎo guāng míng.
    In der klassischen chinesischen Poesie stehen die drei Himmelslichter oft für Helligkeit.
  • 三明。
    Hěn duō gǔ dài shī gē dōu zàn měi le Sān míng de měi lì.
    Viele alte Gedichte preisen die Schönheit der drei Himmelslichter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

三sāndrei
明mínghell

Die Teile drei und hell kombinieren sich zu „die drei Leuchtkörper“.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.