上下学 (shàng xià xué) — Schulweg (Hin- und Rückweg); der tägliche Weg zwischen Zuhause und Schule

Definition

Bezieht sich auf den täglichen Schulweg (上学 + 下学). Wird oft mit 时间 verwendet, um die gesamte Hin- und Rückfahrtzeit zu bezeichnen, und mit 接送, um das Bringen und Abholen der Kinder durch die Eltern zu beschreiben.

Schulweg (Hin- und Rückweg)der tägliche Weg zwischen Zuhause und Schule

Beispiele

  • ，上下学。
    Xué xiào fù jìn zài xiū lù, shàng xià xué yào xiǎo xīn ān quán.
    In der Nähe der Schule wird die Straße repariert, also sei vorsichtig auf dem Schulweg.
  • 上下学。
    Tā měi tiān shàng xià xué de shí jiān jiā qǐ lái yǒu liǎng gè xiǎo shí.
    Sein täglicher Schulweg (Hin- und Rückweg) summiert sich auf zwei Stunden.
  • 上下学。
    Hěn duō jiā zhǎng dōu huì jiē sòng hái zi shàng xià xué.
    Viele Eltern bringen ihre Kinder zur Schule und holen sie wieder ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

上下hin und zurück
上shànghingehen下xiàweggehen
联合Nebenordnung
学xuéSchule

上 und 下 („hingehen“ und „weggehen“) kombinieren sich mit 学 („Schule“) zu dem Begriff für den Schulweg.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.