上房 (shǎng) — Haupträume (in einem traditionellen Hofhaus); (historisch) Ehefrau (im Gegensatz zu Konkubinen)
Definition
Zwei unterschiedliche Bedeutungen, beide archaisch/literarisch: (1) die Haupträume eines traditionellen Siheyuan-Hofhauses, in denen der Haushaltsvorstand lebte; (2) historisch die Hauptfrau (正妻), im Gegensatz zu Konkubinen.
noun
Haupträume (in einem traditionellen Hofhaus)(historisch) Ehefrau (im Gegensatz zu Konkubinen)
Examples
- 上房。Zhè dòng sì hé yuàn de shǎng shì zhǔ rén zhù de dì fāng.Die Haupträume dieses Hofhauses sind die, in denen der Besitzer wohnt.
- ，上房。Zài gǔ dài, shǎng tōng cháng liú gěi zhǎng bèi jū zhù.In der Antike waren die Haupträume normalerweise den Älteren vorbehalten.
- ，上房。Xiǎo shuō lǐ tí dào, zhè wèi shǎng chū shēn míng mén.Der Roman erwähnt, dass diese Frau aus einer angesehenen Familie stammte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.