上旬 (shàng xún) — erste zehn Tage eines Monats

Definition

上旬 bedeutet die ersten zehn Tage eines Monats (1.–10.), zusammen mit 中旬 (11.–20.) und 下旬 (21. bis Monatsende).

Substantiv

erste zehn Tage eines Monats

Leicht verwechselbar

上旬。
shàng xún De tiān qì tōng cháng bǐ jiào liáng shuǎng.
Das Wetter in den ersten zehn Tagen ist normalerweise relativ kühl.
上旬。
Gōng sī jiāng zài shàng xún zhào kāi nián dù huì yì.
Das Unternehmen wird seine Jahreshauptversammlung in den ersten zehn Tagen abhalten.
上旬？
Nǐ shàng xún néng wán chéng zhè ge xiàng mù ma?
Kannst du dieses Projekt bis zu den ersten zehn Tagen abschließen?

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

上shàngerster/oberer Teil

旬xúnZeitraum von zehn Tagen

„Erster“ oder „oberer“ Teil plus Zehn-Tage-Periode ergibt den ersten Drittel eines Monats.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

日日rìSonne; Tag

Lautteil声符shēngfú

螾

螾yǐn旬xún

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die alte Form von 旬 paarte 日, die Sonne/Tag, mit 螾, das den Laut liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.