上相 (shǎng) — photogenic

Definition

Beispiele

• 她真上相，怎么拍都好看。
  Tā zhēn shǎng, zěn me pāi dōu hǎo kàn.
  She is really photogenic; no matter how you take a picture, it looks good.
• 这张照片不太上相，我们重拍吧。
  Zhè zhāng zhào piàn bú tài shǎng, wǒ men zhòng pāi ba.
  This photo is not very photogenic, let's retake it.
• 你本人比照片还上相。
  Nǐ běn rén bǐ zhào piàn hái shǎng.
  You are even more photogenic in person than in photos.