下届 (xià jiè) — nächste Amtszeit, nächste Sitzungsperiode, nächstes Jahr (für Klassen, Amtszeiten oder Konferenzen)

Definition

下届 bezieht sich auf die NÄCHSTE Amtszeit, Sitzung oder das nächste Jahr – die kommende Ausgabe eines wiederkehrenden Zeitraums wie Schulhalbjahr, Konferenz oder Amtszeit. Bildet ein Paar mit 这届 ('diese/diesjährige') und 上届 ('vorherige').

Substantiv
nächste Amtszeitnächste Sitzungsperiodenächstes Jahr (für Klassen, Amtszeiten oder Konferenzen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 下届。
    xià jiè Zǒng tǒng jiāng zài míng nián jiù zhí.
    Der Präsident der nächsten Amtszeit wird nächstes Jahr sein Amt antreten.
  • 下届。
    Wǒ men bān xià jiè yǒu liǎng gè xīn tóng xué.
    Unsere Klasse hat im nächsten Semester zwei neue Schüler.
  • 下届。
    xià jiè Huì yì jiāng zài běi jīng jǔ xíng.
    Die nächste Sitzung findet in Peking statt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiànächster
届jièZeitraum

下 weist auf die spätere Zeit hin und 届 bezeichnet den Zeitraum oder die Session.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 屆; 届 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shīKörper
Lautteil声符shēngfú
凷
凷kuài屆jiè
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 屆 steht 尸 für den Körperteil und 凷 für den Klangteil.

届 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.