下期 (xià jī) — nächste Ausgabe; folgender Zeitraum (z. B. Woche, Monat, Quartal)

Definition

Zusammensetzung aus 下 (‚nächste/r/s‘) + 期 (‚Ausgabe/Periode‘), verwendet für eine geplante Fortsetzung – eine Zeitschriften- oder Magazinausgabe, eine TV-Staffel oder ein zukünftiger Kursabschnitt. Konkreter Begriff für die nächste Ausgabe eines wiederkehrenden Zeitplans.

Substantiv
nächste Ausgabefolgender Zeitraum (z. B. Woche, Monat, Quartal)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 下期。
    Zhè běn zá zhì de xià jī jiāng yú xià zhōu chū bǎn.
    Die nächste Ausgabe dieser Zeitschrift wird nächste Woche erscheinen.
  • 下期。
    xià jī Wǒ men kāi shǐ xīn xiàng mù.
    Nächste Periode beginnen wir ein neues Projekt.
  • 下期。
    xià jī De kè chéng gèng nán le.
    Der nächste Kursabschnitt ist schwieriger.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiànächster
期qīZeitraum

„下“ (nächster) und „期“ (Zeitraum) bezeichnen das nächste Heft oder den nächsten Zeitraum.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
日日rì
Lautteil声符shēngfú
其
其qí期qī
Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

期 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.