下苦功 (xià kǔ gōng) — hart arbeiten; sich anstrengen
Definition
Eine feste Wendung, die bedeutet, große Mühe zu investieren (normalerweise in etwas Schwieriges wie eine Fähigkeit oder ein Studium). Oft gepaart mit 在…上 oder einem Zeitausdruck, um anhaltende Anstrengung über die Zeit zu zeigen.
verb
hart arbeitensich anstrengen
Examples
- ，。Tā wèi le xué hǎo shū fǎ, xià le hěn duō kǔ gōng.Er hat viel Mühe investiert, um Kalligrafie gut zu lernen.
- ，下苦功。Rú guǒ xiǎng chéng gōng, jiù bì xū xià kǔ gōng.Wenn du erfolgreich sein willst, musst du dich anstrengen.
- 下苦功，。Tā zài kē yán fāng miàn xià kǔ gōng duō nián, zhōng yú yǒu le tū pò.Sie hat jahrelang harte Arbeit in die wissenschaftliche Forschung gesteckt und endlich einen Durchbruch erzielt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.