下装 (xià zhuāng) — Theaterschminke und -kostüm entfernen

Definition

Theatralischer/Bühnenbegriff: 'Bühnenmake-up und Kostüm nach einer Aufführung entfernen' – eine spezifische, formelle Verwendung, nicht alltäglich 'Kleidung ausziehen'.

Verb
Theaterschminke und -kostüm entfernen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 下装。
    Yǎn yuán yǎn chū hòu yào xià zhuāng.
    Der Schauspieler muss nach der Aufführung das Make-up entfernen.
  • 。
    Tā xià le zhuāng cái huí jiā.
    Er entfernte sein Make-up, bevor er nach Hause ging.
  • 下装。
    Tā huā le bàn xiǎo shí xià zhuāng.
    Sie brauchte eine halbe Stunde, um ihr Make-up zu entfernen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 裝; 装 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
壯
壯zhuàng裝zhuāng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 裝 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 壯 als Lautteil; diese Geschichte handelt von 裝, nicht vom vereinfachten 装.

装 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.