下载 (xià zài) — herunterladen

Definition

Verb
herunterladen

Beispiele

  • 下载。
    Wǒ cóng wǎng shàng xià zài le hěn duō zhào piàn.
    Ich habe viele Fotos aus dem Internet heruntergeladen.
  • ，下载。
    Zhè ge diàn yǐng tài dà, xià zài xū yào hěn cháng shí jiān.
    Dieser Film ist zu groß; das Herunterladen dauert lange.
  • 下载？
    Nǐ néng bù néng bāng wǒ bǎ nà shǒu gē xià zài xià lái?
    Kannst du mir helfen, dieses Lied herunterzuladen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

下xiànach unten
载zǎiladen/transportieren

Das ‚下‘ nach unten und das ‚载‘ Laden kombiniert sich zu „Daten auf ein Gerät herunterladen“.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 載; 载 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
車車jūStreitwagen
Lautteil声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏載zài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 載 enthält 車, einen Streitwagen, und 𢦏 gibt den Laut an; 载 ist seine vereinfachte Form.

载 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Computer & Internet5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.