不久前 (bù jiǔ qián) — vor nicht langer Zeit; kürzlich

Definition

Beispiele

• 不久前这里还是一片荒地，现在已经建成了高楼。
  bù jiǔ qián Zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì, xiàn zài yǐ jīng jiàn chéng le gāo lóu.
  Vor nicht allzu langer Zeit war dies noch ein Stück Ödland; jetzt wurden Hochhäuser gebaut.
• 他不久前刚从国外回来，对本地的情况不太了解。
  Tā bù jiǔ qián gāng cóng guó wài huí lái, duì běn dì de qíng kuàng bú tài liǎo jiě.
  Er ist vor nicht allzu langer Zeit aus dem Ausland zurückgekehrt und weiß nicht viel über die örtliche Situation.
• 不久前发生的那件事，至今让人记忆犹新。
  bù jiǔ qián Fā shēng de nà jiàn shì, zhì jīn ràng rén jì yì yóu xīn.
  Das Ereignis, das vor nicht allzu langer Zeit stattfand, ist den Menschen noch frisch in Erinnerung.