不可一世 (bù kě yī shì) — unerträglich arrogant sein; sich für unübertroffen halten
Definition
Ein Chengyu mit der Bedeutung ‚unerträglich arrogant‘ – jemand, der so von sich eingenommen ist, dass er glaubt, niemand auf der Welt könne ihm das Wasser reichen. Stets negativ, für Menschen mit maßlosem Stolz.
idiom
unerträglich arrogant seinsich für unübertroffen halten
Beispiele
- 不可一世，。Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù bù kě yī shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Nach einem kleinen Erfolg wurde er unerträglich arrogant und niemand mag ihn.
- 不可一世，。Nà ge lǎo bǎn tài dù bù kě yī shì, duì yuán gōng fēi cháng ào màn.Dieser Chef hat eine unerträglich arrogante Haltung und ist sehr herablassend gegenüber Angestellten.
- ，不可一世。Qiān xū shǐ rén jìn bù, bù kě yī shì zhī huì ràng rén tǎo yàn.Bescheidenheit hilft einem, sich zu verbessern, während unerträgliche Arroganz einen nur unsympathisch macht.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.